ความหมายของคำ "the apple doesn't fall far from the tree" ในภาษาไทย
"the apple doesn't fall far from the tree" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the apple doesn't fall far from the tree
US /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
UK /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑː frəm ðə triː/
สำนวน
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
a child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents
ตัวอย่าง:
•
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
ลูกสาวของเธอเป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์เหมือนเธอเลย ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ
•
He has a short temper just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนเหมือนพ่อของเขาเลย ฉันว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นนะ